YOU SAID:

Next to ridiculously humongous mall near our house, a beautiful newly constructed building the size of a hotel, stands

INTO JAPANESE

家の近くのとんでもなく巨大なショッピングモールの隣に、ホテルほどの大きさの新しく建てられた美しい建物が建っている。

BACK INTO ENGLISH

Near my house, next to a ridiculously huge shopping mall, is a beautiful, newly built building the size of a hotel.

INTO JAPANESE

私の家の近く、とんでもなく巨大なショッピングモールの隣に、ホテルほどの大きさの新しく建てられた美しい建物があります。

BACK INTO ENGLISH

Near my house, next to a ridiculously huge shopping mall, there is a beautiful newly built building the size of a hotel.

INTO JAPANESE

私の家の近く、とんでもなく巨大なショッピングモールの隣に、ホテルほどの大きさの新しく建てられた美しい建物があります。

BACK INTO ENGLISH

Near my house, next to a ridiculously huge shopping mall, there is a beautiful newly built building the size of a hotel.