YOU SAID:

Nice but not deep enough, just like my girls

INTO JAPANESE

素敵だけど深さが足りない、私の娘たちと同じ

BACK INTO ENGLISH

It's nice but it lacks depth, just like my daughters.

INTO JAPANESE

素敵ですが、私の娘たちと同じように、深みがありません。

BACK INTO ENGLISH

It's nice, but like my daughters, it lacks depth.

INTO JAPANESE

素敵ですが、私の娘たちと同じように、深みがありません。

BACK INTO ENGLISH

It's nice, but like my daughters, it lacks depth.