YOU SAID:

nice cash register WOW this is incredible! All these years, and it's still funny! I can't believe BURGER KING is still funny!

INTO JAPANESE

素敵なレジ、うわー、これは信じられないほどです！何年も経ちましたが、それでも面白いです！バーガーキングが今でも面白いなんて信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Nice cash register, wow, this is incredible! Many years have passed, but it's still funny! I can't believe Burger King is still interesting!

INTO JAPANESE

素敵なレジ、うわー、これはすごいですね！何年も経ちますが、今でも面白いです！バーガーキングがまだ面白いなんて信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Nice cash register, wow, this is amazing! It's been many years and it's still funny! I can't believe Burger King is still interesting!

INTO JAPANESE

素敵なレジ、うわー、これはすごいですね！何年も経ちますが、相変わらず面白いですね！バーガーキングがまだ面白いなんて信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Nice cash register, wow, this is amazing! It's been many years, but it's still as funny as ever! I can't believe Burger King is still interesting!

INTO JAPANESE

素敵なレジ、うわー、これはすごいですね！何年も経ちましたが、相変わらず面白いですね！バーガーキングがまだ面白いなんて信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Nice cash register, wow, this is amazing! It's been many years, but it's still as funny as ever! I can't believe Burger King is still interesting!