YOU SAID:

Nice dubs, he replied with a grimace on his face like a serial killer on the internet imageboard.

INTO JAPANESE

素敵なダビング、画像ネット掲示板上のシリアル キラーのような彼の顔に顔をしかめる答えた。

BACK INTO ENGLISH

Serial killer on the Internet bulletin board dubbing a nice image of his face wincing replied.

INTO JAPANESE

彼の顔顔をしかめることの素敵な画像をダビング インターネット掲示板上のシリアル キラーは答えた。

BACK INTO ENGLISH

A nice picture, the scowl on his face responded dubbing Internet bulletin board serial killer.

INTO JAPANESE

素敵な写真、彼の顔に顔をしかめると答えたインターネット掲示板シリアル キラーをダビングします。

BACK INTO ENGLISH

Dubbed the Internet bulletin board serial killer and grimace in the face of a nice picture, he said.

INTO JAPANESE

インターネット掲示板のシリアル キラーと素敵な写真の顔に顔をしかめると呼ばれると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He said he called grimace in the face of a serial killer on Internet bulletin boards and a nice picture.

INTO JAPANESE

彼はインターネットの掲示板に連続殺人犯と素敵な写真に直面して顔をしかめると呼ばれると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said called grimace, he faced serial killer with a nice picture on Internet bulletin boards.

INTO JAPANESE

呼ばれる顔をしかめると彼は言った、彼はインターネットの掲示板に素敵な絵があるシリアル キラーに直面します。

BACK INTO ENGLISH

And the grimace known he faced serial killer on Internet bulletin boards in a nice picture, he said.

INTO JAPANESE

顔をしかめる彼はインターネットの掲示板で素敵な写真上のシリアル キラーに直面彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

His frown face pictures on Internet bulletin boards in a serial killer, he said.

INTO JAPANESE

シリアル キラーのインターネットの掲示板に彼の眉をひそめているの顔の絵と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

For serial killer Internet bulletin boards frown on his face painting and he said.

INTO JAPANESE

シリアル キラーのためインターネットの掲示板に難色を示す彼の顔絵画と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Face painting his frown on Internet bulletin boards for a serial killer he said.

INTO JAPANESE

顔の絵と述べたシリアル キラーのためインターネットの掲示板で彼のしかめっ面。

BACK INTO ENGLISH

For a serial killer said the picture of a face on Internet bulletin boards at his frown.

INTO JAPANESE

シリアル キラーの彼のしかめっ面のインターネット掲示板で顔の絵は言った。

BACK INTO ENGLISH

Serial killer he grimaces Internet bulletin board said, face painting.

INTO JAPANESE

彼はインターネットの掲示板をしかめっ面のシリアル キラーは、顔の絵と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said painted face and grimacing a serial killer is on Internet bulletin boards.

INTO JAPANESE

彼の塗られた表面とインターネットの掲示板では、連続殺人犯の顔をゆがめたします。

BACK INTO ENGLISH

Painted his face and Internet bulletin boards, serial killers face to be distorted.

INTO JAPANESE

彼の顔と、インターネット掲示板に歪め連続殺人犯の顔を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Internet bulletin boards with his face painted killer face continuous warp.

INTO JAPANESE

顔をインターネットの掲示板には、キラー顔連続ワープが描かれています。

BACK INTO ENGLISH

Face depicted warp face serial killer on Internet bulletin boards.

INTO JAPANESE

顔には、インターネットの掲示板にワープ顔シリアル キラーが描かれています。

BACK INTO ENGLISH

In the face of Internet bulletin boards placed the warp face serial killer.

INTO JAPANESE

インターネットに直面しては、掲示板はワープ顔シリアル キラーを配置しました。

BACK INTO ENGLISH

Facing the Internet, bulletin boards are placed warp face serial killer.

INTO JAPANESE

掲示板、インターネットに直面して、ワープ顔シリアル キラーに配置されます。

BACK INTO ENGLISH

Faced with bulletin boards, the Internet, placed warp face serial killer.

INTO JAPANESE

インターネットの掲示板に直面し、ワープ顔シリアル キラーを配置されます。

BACK INTO ENGLISH

Warp face serial killer is puts face on Internet bulletin boards.

INTO JAPANESE

ワープ顔シリアル キラーは、インターネットの掲示板に置く顔です。