YOU SAID:
nice nice nice nice nice nice nice nice
INTO JAPANESE
素敵な素敵な素敵な素敵な素敵な素敵な素敵な素敵な
BACK INTO ENGLISH
Nice nice nice nice nice nice nice nice
INTO JAPANESE
素敵な素敵な素敵な素敵な素敵な素敵な素敵な
BACK INTO ENGLISH
Nice nice nice nice nice nice nice
INTO JAPANESE
素敵な素敵な素敵な素敵な素敵な素敵な
BACK INTO ENGLISH
Nice nice nice nice nice nice
INTO JAPANESE
素敵な素敵な素敵な素敵な素敵な
BACK INTO ENGLISH
Nice nice nice nice nice
INTO JAPANESE
素敵な素敵な素敵な素敵な
BACK INTO ENGLISH
Nice nice nice nice
INTO JAPANESE
素敵な素敵な素敵な
BACK INTO ENGLISH
Lovely lovely lovely
INTO JAPANESE
素敵な素敵な素敵な
BACK INTO ENGLISH
Lovely lovely lovely
You've done this before, haven't you.
