YOU SAID:

Nice of the Princess to invite us over for a picnic, eh Luigi? I hope she made lots of spaghetti! Luigi, look! It's from Bowser! Dear pesky plumbers; the Koopalings and I have taken over the Mushroom Kingdom! The Princess is now a permanent guest at one of my seven Koopa Hotels! I dare you to find her if you can! We gotta find the Princess! And you gotta help us! If you need instructions on how to get through the hotels, check out the enclosed instruction book.

INTO JAPANESE

私たちを招待する上、ピクニックにえっルイージ姫のいいですか。 私は彼女は、スパゲッティを作ってね! ルイージ、見て!クッパからだ!親愛なる厄介な配管;コクッパとは、キノコ王国を引き継いでいる!姫が私の 7 つのクッパのホテルの一つで永久的なゲストです!ことができる場合は、彼女を見つけるみろよ!我々 は王女を見つけることを得た! それで、あなたは

BACK INTO ENGLISH

Over to invite us for a picnic eh Luigi Princess?. I made spaghetti with her! Luigi, look! Bowser's! nasty plumbing dear; and cocoopa, have taken over the Mushroom Kingdom! Princess is a permanent guest at one of my seven Koopa hotels

INTO JAPANESE

以上私たちを招待するピクニックにえっルイージ姫か。 彼女とスパゲッティを作った!ルイージ、見て!クッパ!親愛なる厄介な配管;cocoopa、キノコ王国を引き継いでいる!姫は私の 7 つのクッパのホテルの一つで永久的なゲスト

BACK INTO ENGLISH

More than picnic invite us eh Luigi Princess either. Made spaghetti with her! Luigi, look! Bowser! nasty plumbing dear; taking over the Mushroom Kingdom, cocoopa! Princess is a permanent guest at one of my seven Koopa hotels.

INTO JAPANESE

ピクニックより私たちを招待えっルイージ姫か。彼女の作ったスパゲッティ!ルイージ、見て!クッパ!親愛なる厄介な配管;cocoopa、キノコ王国を引き継ぐ!プリンセスは私の 7 つのクッパのホテルの一つで永久的なゲストです。

BACK INTO ENGLISH

More picnic invite us eh Luigi Princess either. She made spaghetti! Luigi, look! Bowser! nasty plumbing dear; over the Mushroom Kingdom, cocoopa! Princess is a permanent guest at one of my seven Koopa hotels.

INTO JAPANESE

ピクニック招待私たちえっルイージ姫か。彼女はスパゲティを作り!ルイージ、見て!クッパ!親愛なる厄介な配管;キノコ王国、cocoopa!プリンセスは私の 7 つのクッパのホテルの一つで永久的なゲストです。

BACK INTO ENGLISH

Picnic invites us eh Luigi Princess either. She makes spaghetti! Luigi, look! Bowser! nasty plumbing dear; Mushroom Kingdom, cocoop! Princess is a permanent guest at one of my seven Koopa hotels.

INTO JAPANESE

ピクニック招待私たちえっルイージ姫か。彼女はスパゲッティを作る!ルイージ、見て!クッパ!親愛なる厄介な配管;キノコ王国、cocoop!プリンセスは私の 7 つのクッパのホテルの一つで永久的なゲストです。

BACK INTO ENGLISH

Picnic invites us eh Luigi Princess either. She makes spaghetti! Luigi, look! Bowser! nasty plumbing dear; Mushroom Kingdom, cocoop! Princess is a permanent guest at one of my seven Koopa hotels.