YOU SAID:

Nice opinion, just one tiny problem with it.

INTO JAPANESE

ただひとつだけ問題がある

BACK INTO ENGLISH

There is only one problem

INTO JAPANESE

でも問題が１つ

BACK INTO ENGLISH

There is one problem.

INTO JAPANESE

でも問題が１つ

BACK INTO ENGLISH

There is one problem.