YOU SAID:

nice try but this wont work

INTO JAPANESE

いい試みですが、これはうまくいきません

BACK INTO ENGLISH

Good attempt, but this doesn't work

INTO JAPANESE

良い試みですが、これは機能しません

BACK INTO ENGLISH

Good attempt, but this doesn't work