YOU SAID:

Nicholas and his family were eventually murdered by their Bolshevik guards on the night of 16/17 July 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェビキ警備員によって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were ultimately murdered by a Bolshevik security guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェビキ警備隊によって最終的に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and their families were eventually killed by the Bolsheviks guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェヴィキ警備員によって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were eventually killed by a Bolshevik guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェヴィキの警備員によって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were ultimately murdered by a Bolshevik guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェビキ警備員によって最終的に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and their families were eventually killed by security guards Bolshevik on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、警備員Bolshevikによって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were eventually murdered by security guard Bolshevik on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェビキ警備隊によって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were ultimately murdered by the Bolsheviks guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェビキ警備員によって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were ultimately murdered by a Bolshevik security guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェビキ警備隊によって最終的に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and their families were eventually killed by the Bolsheviks guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェヴィキ警備員によって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were eventually killed by a Bolshevik guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェヴィキの警備員によって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were ultimately murdered by a Bolshevik guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェビキ警備員によって最終的に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and their families were eventually killed by security guards Bolshevik on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、警備員Bolshevikによって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were eventually murdered by security guard Bolshevik on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェビキ警備隊によって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were ultimately murdered by the Bolsheviks guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェビキ警備員によって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were ultimately murdered by a Bolshevik security guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェビキ警備隊によって最終的に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and their families were eventually killed by the Bolsheviks guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェヴィキ警備員によって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were eventually killed by a Bolshevik guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェヴィキの警備員によって最終的に殺害された。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and his family were ultimately murdered by a Bolshevik guard on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、ボルシェビキ警備員によって最終的に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas and their families were eventually killed by security guards Bolshevik on the night of July 16, 1918.

INTO JAPANESE

ニコラスとその家族は、1918年7月16日の夜、警備員Bolshevikによって最終的に殺害された。