YOU SAID:
Nicholas Cage is afraid of bees
INTO JAPANESE
ニコラス ・ ケイジは蜂を恐れています。
BACK INTO ENGLISH
Nicolas Cage is afraid bees.
INTO JAPANESE
ニコラス ・ ケイジは、恐れている蜂です。
BACK INTO ENGLISH
Nicolas Cage is afraid of bees.
INTO JAPANESE
ニコラス ・ ケイジは蜂を恐れています。
BACK INTO ENGLISH
Nicolas Cage is afraid bees.
INTO JAPANESE
ニコラス ・ ケイジは、恐れている蜂です。
BACK INTO ENGLISH
Nicolas Cage is afraid of bees.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
