YOU SAID:

Nick said, "I don't want to murder that kid."

INTO JAPANESE

ニックは「あの子を殺したくはない」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Nick said, "I don't want to kill him."

INTO JAPANESE

ニックは「彼を殺したくはない」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Nick said, "I don't want to kill him."