YOU SAID:
Nick why don't you have your constitution guiding questions out?
INTO JAPANESE
ニックなぜあなたはあなたの憲法が質問を導くのを持っていないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Nick Why don't you have your constitution leading the question?
INTO JAPANESE
ニックなぜあなたはあなたの憲法が質問をリードしていないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Nick Why aren't your constitution leading the question?
INTO JAPANESE
ニックなぜあなたの憲法は質問をリードしていないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Nick Why is your constitution not leading the question?
INTO JAPANESE
ニックなぜあなたの憲法は質問をリードしていないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Nick Why is your constitution not leading the question?
Well done, yes, well done!
