YOU SAID:
nigel slee's the guy for me
INTO JAPANESE
ナイジェルの袖は私のための男だ
BACK INTO ENGLISH
Nigel's sleeve is the man for me
INTO JAPANESE
ナイジェルの袖は私のための男です
BACK INTO ENGLISH
Nigel's sleeve is the man for me
That didn't even make that much sense in English.