YOU SAID:

Night, bright and dark matter We've already warned you,and this is just the beginning.

INTO JAPANESE

夜、明るく、ダークマター我々はすでにあなたを警告してきたが、これはほんの始まりに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

Night, bright, dark matter, but we've already warned you, this is not just the beginning.

INTO JAPANESE

夜、明るい、ダークマターが、我々はすでにあなたに警告しましたが、これはほんの始まりではありません。

BACK INTO ENGLISH

Night, bright, dark matter is, we have already warned you, this is not just the beginning.

INTO JAPANESE

夜は、明るく、暗い問題であり、我々はすでにあなたを警告している、これはほんの始まりに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

Night, bright, a dark problem, we have already warned you, this is not just the beginning.

INTO JAPANESE

明るい夜、暗い問題は、我々はすでにあなたを警告している、これはほんの始まりに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

Bright night, dark problem is, we have already warned you, this is not just the beginning.

INTO JAPANESE

明るい夜、暗い問題は、我々はすでに、これは始まりに過ぎないが、あなたを警告しました。

BACK INTO ENGLISH

Bright night, dark problem is, we have already, but this is only the beginning, I warned you.

INTO JAPANESE

明るい夜、暗い問題は、我々はすでに持っている、であるが、これは始まりに過ぎない、私はあなたに警告しました。

BACK INTO ENGLISH

Bright night, dark problem, we already have, and it is, this is only the beginning, I have to warn you.

INTO JAPANESE

私はあなたに警告する必要があり、明るい夜、暗い問題は、我々はすでに持っており、これは始まりに過ぎない、です。

BACK INTO ENGLISH

I need to warn you, bright night, dark matter is, we are already have, this is only the beginning, is.

INTO JAPANESE

私は、我々はすでに、これは始まりに過ぎない、持っている、ダークマターがある、明るい夜、警告を表示することです必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I, we have already, this is only the beginning, have, there is a dark matter, bright night, you will need is to display a warning.

INTO JAPANESE

私は、我々は、これは始まりに過ぎない、既に持っている必要があり、ダークマター、明るい夜があり、あなたが必要となります警告を表示することです。

BACK INTO ENGLISH

I, we, this is only the beginning, it is necessary to already have, dark matter, there is a bright night, is to show you is required warning.

INTO JAPANESE

私は、我々は、これは始まりに過ぎない、すでに、暗黒物質を持っていることが必要である、あなたは警告が必要とされて表示することです、明るい夜があります。

BACK INTO ENGLISH

I, we, this is only the beginning, already, it is necessary to have the dark matter, you is to display a warning is required, there is a bright night.

INTO JAPANESE

私は、我々は、これはあなたが警告を表示することで、すでに、暗黒物質を有することが必要である、始まりに過ぎないが要求され、明るい夜があります。

BACK INTO ENGLISH

I, we, this is what you have to display a warning, already, it is necessary to have a dark matter, but only the beginning is required, there is a bright night.

INTO JAPANESE

私は、我々は、これはすでに、暗黒物質を有することが必要であるが、唯一の始まりが必要とされる、明るい夜があり、警告を表示しなければならないものです。

BACK INTO ENGLISH

I, it, it already, it is necessary to have a dark matter, only the beginning is required, there is a bright night, is what must be a warning.

INTO JAPANESE

私、それはもう、それは、明るい夜がある、唯一の始まりが必要とされる、暗黒物質を有することが必要である警告でなければならないものです。

BACK INTO ENGLISH

I, it is the other, it is, bright there is a night, is only the beginning is needed, is what must be a necessary warning to have dark matter.

INTO JAPANESE

私は、それは、ほんの始まりが必要とされている、夜があり、それは、明るい他のあるダークマターを持つために必要な警告でなければならないものです。

BACK INTO ENGLISH

I, it is only the beginning is required, there is a night, it is what must be a necessary warning to have a dark matter with a bright others.

INTO JAPANESE

私は、それはそれは明るい他人とダークマターが必要警告でなければならないもので、夜がある、唯一の始まりが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I, it is it is what must be a necessary warning bright others and dark matter, there is a night, you need only the beginning.

INTO JAPANESE

私は、それが必要な警告明るい他人とダークマターでなければならないものである、あなただけの始まりを必要とする、夜があります。

BACK INTO ENGLISH

I am, is what it must be a warning bright others and dark matter necessary, you just need the beginning of, there is a night.

INTO JAPANESE

私は、午前あなただけの夜がある、の始まりを必要とする、それが必要な警告明るい他人とダークマターでなければならないものです。

BACK INTO ENGLISH

I, there is only your night morning, and requires the beginning of, what it must be a warning bright others and dark matter necessary.

INTO JAPANESE

私は、そこにあなたの夜の朝だけであり、それが必要な警告明るい他人とダークマターでなければならないもの、の開始を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

I, there is only the morning of your evening, what it must be a warning bright others and dark matter necessary, require the start of.

INTO JAPANESE

私、あなたの夜の朝の開始を必要とする、それが必要な警告明るい他人とダークマターでなければならないもの、唯一の存在です。

BACK INTO ENGLISH

I, require the start of the morning of your evening, what it must be a warning bright others and dark matter necessary, it is the only existence.

INTO JAPANESE

私は、それが唯一の存在である、それは必要な警告明るい他人とダークマターでなければならないものを、あなたの夜の朝の開始を必要とします。