YOU SAID:

Night call playing in the distance

INTO JAPANESE

遠くで遊んでいる夜間電話

BACK INTO ENGLISH

Night phone playing in the distance

INTO JAPANESE

夜の電話が遠くで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

The night phone plays far

INTO JAPANESE

夜間電話は遠くで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Night phone plays in the distance

INTO JAPANESE

夜の電話は遠くで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

The night phone plays in the distance

INTO JAPANESE

夜間電話は遠くで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Night phone plays in the distance

INTO JAPANESE

夜の電話は遠くで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

The night phone plays in the distance