YOU SAID:
Nightly, daily, and even through evenings.
INTO JAPANESE
毎晩、毎日、そして夕方まで。
BACK INTO ENGLISH
Every night, every day, and into the evening.
INTO JAPANESE
毎晩、毎日、そして夕方まで。
BACK INTO ENGLISH
Every night, every day, and into the evening.
That didn't even make that much sense in English.