YOU SAID:

nighttime is the best time. Don't get your holy water in a twist

INTO JAPANESE

夜間が最高の時間です。聖水をひねってはいけません

BACK INTO ENGLISH

Night is the best time. Do not twist holy water

INTO JAPANESE

夜は最高の時間です。聖水をひねらないでください

BACK INTO ENGLISH

Night is the best time. Do not twist the holy water

INTO JAPANESE

夜は最高の時間です。聖水をねじらないでください

BACK INTO ENGLISH

Night is the best time. Do not twist the holy water