YOU SAID:

nihilism is an inherently flawed mindset when compared to more academic ideas like anachronistic, anarchistic capitalism

INTO JAPANESE

ニヒリズムは、アナクロニスティックでアナキスティックな資本主義のようなアカデミックなアイデアと比較すると、本質的に欠陥のある考え方です。

BACK INTO ENGLISH

Nihilism is an inherently flawed way of thinking when compared to academic ideas like anachronistic and anarchistic capitalism.

INTO JAPANESE

ニヒリズムは、アナクロニスティックでアナキスティックな資本主義のようなアカデミックなアイデアと比較すると、本質的に欠陥のある考え方です。

BACK INTO ENGLISH

Nihilism is an inherently flawed way of thinking when compared to academic ideas like anachronistic and anarchistic capitalism.