YOU SAID:
Nina, pretty ballerina. Now she is the queen of the dancing floor. This is the moment she's waited for, just like Cinderella.
INTO JAPANESE
ニーナ、かなりバレリーナ。今彼女はダンスフロアの女王です。これはシンデレラのように彼女が待っていた瞬間です。
BACK INTO ENGLISH
Nina, pretty ballerina. Now she is the queen of the dance floor. This is the moment she was waiting like Cinderella.
INTO JAPANESE
ニーナ、かなりバレリーナ。今彼女はダンスフロアの女王です。これは彼女がシンデレラのように待っていた瞬間です。
BACK INTO ENGLISH
Nina, pretty ballerina. Now she is the queen of the dance floor. This is the moment she was waiting like Cinderella.
That didn't even make that much sense in English.
