YOU SAID:

Nine out of ten cats agree: that elephant cycles funnily due to someone's block of cheese.

INTO JAPANESE

10匹中9匹の猫が同意します：誰かのチーズのブロックのために象はおかしなことに循環します。

BACK INTO ENGLISH

Nine out of ten cats agree: an elephant circulates strangely because of someone's cheese block.

INTO JAPANESE

10匹中9匹の猫が同意します：誰かのチーズブロックのために象が奇妙に循環します。

BACK INTO ENGLISH

Nine out of ten cats agree: an elephant circulates strangely because of someone's cheese block.