YOU SAID:

Nine poops cross the road to smell the roses

INTO JAPANESE

9 フィードバック機構の一端は、クロスロード、バラの香りを

BACK INTO ENGLISH

9 feedback mechanism is a crossroads, roses aromas

INTO JAPANESE

9 フィードバック機構は岐路に立って、バラの香り

BACK INTO ENGLISH

9 feedback mechanism is standing at a crossroads, the scent of roses

INTO JAPANESE

9 フィードバック機構が岐路、バラの香りに立っています。

BACK INTO ENGLISH

9 feedback mechanism at the crossroads, roses aromas are standing.

INTO JAPANESE

岐路 9 フィードバック機構、バラの香りが立っています。

BACK INTO ENGLISH

There are crossroads 9 feedback mechanism, roses aromas.

INTO JAPANESE

交差点 9 フィードバック機構、バラの香りがあります。

BACK INTO ENGLISH

Junction 9 feedback mechanism, roses aromas.

INTO JAPANESE

ジャンクション 9 フィードバック機構、バラの香り。

BACK INTO ENGLISH

Junction 9 feedback mechanism, roses aromas.