YOU SAID:

nine swords to skewer the rooster

INTO JAPANESE

九刀で鶏を串刺しにする

BACK INTO ENGLISH

Skewered chickens with a nine sword

INTO JAPANESE

9本の剣で串刺しにした鶏

BACK INTO ENGLISH

Chickens skewered with nine swords

INTO JAPANESE

9剣で串刺しされた鶏

BACK INTO ENGLISH

9 Chickens skewered with a sword

INTO JAPANESE

9鶏が剣で串刺しになった

BACK INTO ENGLISH

9 The chicken skewered with a sword

INTO JAPANESE

9鶏が剣で串刺しになった

BACK INTO ENGLISH

9 The chicken skewered with a sword