YOU SAID:

Ninety nine bottles of beer on the wall ninety nine bottles of beer you take one down pass it around ninety eight bottles of beer on the wall

INTO JAPANESE

ビールを取る 1 つの壁 90 9 瓶のビールの 99 ボトル壁にビールのボトルを約 90 8 渡す

BACK INTO ENGLISH

Take the beer one wall 90 wall 9 bottles of beer 99 bottles beer bottle about 90 8 pass

INTO JAPANESE

1 つの壁 90 壁 9 瓶ビール 99 瓶ビールのビールを取るボトル約 90 8 パス

BACK INTO ENGLISH

90 1 wall wall 9 99 bottles beer bottles to take bottled beer beer about 90 8 paths

INTO JAPANESE

90 1 壁壁 9 99 ボトル ビール瓶をびん詰めにされたビール ビール約 90 8 パス

BACK INTO ENGLISH

90 1 wall 9 99 bottles beer bottles was bottled beer beer about 90 8 paths

INTO JAPANESE

90 1 壁 9 99 ボトル ビール瓶は瓶ビール ビール約 90 8 パス

BACK INTO ENGLISH

90 1 wall 9 99 bottles beer bottles, bottle beer beer about 90 8 path

INTO JAPANESE

90 1 壁 9 99 ボトル ビール瓶、瓶ビール ビール約 90 8 パス

BACK INTO ENGLISH

90 1 wall 9 99 bottles beer bottles, bottle beer beer about 90 8 paths

INTO JAPANESE

90 1 壁 9 99 ボトル ビール瓶、瓶ビール ビール約 90 8 パス

BACK INTO ENGLISH

90 1 wall 9 99 bottles beer bottles, bottle beer beer about 90 8 paths