YOU SAID:

Nixon has also failed to get the female vote.

INTO JAPANESE

ニクソンも女性投票を得られなかった。

BACK INTO ENGLISH

Nixon also got the women vote.

INTO JAPANESE

ニクソンはまた女性を得た投票。

BACK INTO ENGLISH

Nixon also got a woman vote.

INTO JAPANESE

外の女性が―

BACK INTO ENGLISH

Got a woman outside.

INTO JAPANESE

外の女性が―

BACK INTO ENGLISH

Got a woman outside.