YOU SAID:

... Most productive thing: ...

INTO JAPANESE

... 最も生産的な事:.

BACK INTO ENGLISH

... The most productive thing:

INTO JAPANESE

...最も生産的な事:

BACK INTO ENGLISH

... Most productive thing:

INTO JAPANESE

...最も生産的なもの：

BACK INTO ENGLISH

... Most productive:

INTO JAPANESE

...最も生産的な：

BACK INTO ENGLISH

... Most productive: