YOU SAID:

Nn...I...I never actually wanted His Majesty. I...I have been his mentor since his childhood, and ever since I have always thought of him as if he's my own son, and...and nothing more. But...this feeling...

INTO JAPANESE

Nn.私。。。私は決して実際に陛下がいました。私。。。彼の幼年期以来、以来、私は常に彼は自分の息子かのよう、彼の考えている、私は彼の指導者をされている、.そして、何より。けどこの気持ち.

BACK INTO ENGLISH

NN... I. I never actually Emperor. I. Since his early childhood period, since I always he his son?, thinking of him, I been his mentor,... and, above all,. But this feeling.

INTO JAPANESE

NN.私は実際に皇帝。I. 以来、私は、彼の幼児時代から常に彼は彼の息子ですか? 彼の思考、私... 彼の指導者をされてと、上記のすべて。しかし、この感じ。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. I. since I, since his early childhood days to his son is he? His thoughts, I. Been his mentor, and all of the above. However, this feeling.

INTO JAPANESE

NN.私実際に皇帝。以来、私は、以来、彼の初期に彼の息子の子供の頃は、彼は第 1 報?彼の考え、I. されて彼の指導者、および上記のすべて。しかし、この感覚。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. Since since his early childhood of his son he part 1 I? was his idea, I. of his mentor, and above all. However, this feeling.

INTO JAPANESE

NN.私実際に皇帝。以来彼の息子の彼の幼い頃から彼は 1 パート?彼のアイデア、I. 彼のメンターと上記のすべてだった。しかし、この感覚。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. Since his son of his childhood from 1 part he? was his mentor and above all his ideas, I.. However, this feeling.

INTO JAPANESE

NN.私実際に皇帝。1 からの彼の幼年期の彼の息子は彼をその後?彼の指導者と上記のすべての彼のアイデアだった私.しかし、この感覚。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. From his childhood of his son's after him? I was his mentor and above all his ideas... but this feeling.

INTO JAPANESE

NN.私実際に皇帝。彼の息子の彼の後の彼の幼年期はから?私は彼の指導者と上記のすべての彼のアイデア...、この気持ち。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. After him his son of his childhood is from? I was his mentor and above all his ideas... and this feeling.

INTO JAPANESE

NN.私実際に皇帝。彼の後彼の幼年期の彼の息子は?彼の指導者と上記のすべての彼のアイデアとこの感じだった。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. After his son during his childhood he? was his mentor and above all his ideas and this feeling.

INTO JAPANESE

NN.私実際に皇帝。彼の幼年期の間に彼の息子の後彼ですか?彼の指導者と上記のすべての彼のアイデアとこの気持ちだった。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. During his childhood after his son is he? was his mentor and above all his ideas and this feeling.

INTO JAPANESE

NN.私実際に皇帝。彼の息子の後の彼の幼年期の間に彼ですか。彼の指導者と上記のすべての彼のアイデアとこの気持ちだった。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. During the childhood of his son after he is he? His leadership and above all his ideas and this was.

INTO JAPANESE

NN.私実際に皇帝。彼の後、彼は彼の息子の頃か。彼のリーダーシップと上記のすべての彼のアイデアとこれだった。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. After him, his son of his childhood? His leadership and above all his ideas and this was.

INTO JAPANESE

NN.私実際に皇帝。後、彼は、彼の幼年期の彼の息子ですか。彼のリーダーシップと上記のすべての彼のアイデアとこれだった。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. Later, he is his son of his childhood. His leadership and above all his ideas and this was.

INTO JAPANESE

NN.私実際に皇帝。その後、彼は彼の幼年期の彼の息子です。彼のリーダーシップと上記のすべての彼のアイデアとこれだった。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. After that, he is the son of him during his childhood. His leadership and above all his ideas and this was.

INTO JAPANESE

NN.私実際に皇帝。その後、彼は彼の幼年期の間に彼の息子です。彼のリーダーシップと上記のすべての彼のアイデアとこれだった。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. After that, he is his son during his childhood. His leadership and above all his ideas and this was.

INTO JAPANESE

NN.私実際に皇帝。その後、彼は彼の幼年期の間に彼の息子です。彼のリーダーシップと上記のすべての彼のアイデアとこれだった。

BACK INTO ENGLISH

NN... I actually Emperor. After that, he is his son during his childhood. His leadership and above all his ideas and this was.