YOU SAID:

noいいえいいえ(曖昧さ回いいえいいえいいえ（なし）曖昧さ回いいえいいえいいえ曖昧さ回いいえいいえいいえ（なしなし）曖昧さ回いいえ

INTO JAPANESE

のいいえいいえ曖昧さ回いいえいいえいいえ（なし ）曖昧さ回いいえいいえいいえ曖昧さ回いいえいいえいいえ （なしなし ）曖昧さ回いいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

INTO JAPANESE

ダメダメダメダメダメダメ

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no.

INTO JAPANESE

いや、いや、いや、いや、いや。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no!

INTO JAPANESE

違う、違う、違う！

BACK INTO ENGLISH

No, no, no!