YOU SAID:

No apologies. He'll never see you cry, Pretends he doesn't know that he's the reason why

INTO JAPANESE

申し訳ありません。彼はあなたが泣くのを見ることは決してないだろう。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. He will never see you crying.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。彼はあなたが泣いているのを見ることは決してないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. He will never see you crying.