YOU SAID:

No bacon, egg, cheese on a roll this morning…day 1 of an old school no-sugars, no-carbs, only healthy fats diet.

INTO JAPANESE

今朝はベーコン、卵、チーズは一切使用していません…古い学校の1日目は無糖、無炭水化物、健康的な脂肪だけを食べています。

BACK INTO ENGLISH

I don't use any bacon, eggs or cheese this morning ... I only eat sugar-free, carb-free, and healthy fat on the first day of my old school.

INTO JAPANESE

今朝はベーコン、卵、チーズは一切使用していません…昔の学校の初日は無糖、無炭水化物、健康的な脂肪しか食べていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't use any bacon, eggs, or cheese this morning ... I ate only sugar-free, carb-free, and healthy fat on my first day at school.

INTO JAPANESE

今朝はベーコン、卵、チーズは一切使用していません…学校初日は無糖、無炭水化物、健康的な脂肪のみを食べました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't use any bacon, eggs or cheese this morning ... I ate only sugar-free, carb-free and healthy fats on the first day of school.

INTO JAPANESE

今朝はベーコンも卵もチーズも使いませんでした…学校の初日は無糖、無炭水化物、健康的な脂肪だけを食べました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't use bacon, eggs or cheese this morning ... I ate only sugar-free, carb-free and healthy fats on the first day of school.

INTO JAPANESE

今朝はベーコン、卵、チーズは使いませんでした…学校の初日は無糖、無炭水化物、健康的な脂肪だけを食べました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't use bacon, eggs or cheese this morning ... I ate only sugar-free, carb-free and healthy fats on the first day of school.