YOU SAID:

No banana run me into table rose smile relentlessly cry

INTO JAPANESE

バナナは実行されません私テーブルにバラの笑顔は容赦なく泣く

BACK INTO ENGLISH

Bananas will not run I cry inexorably rose smile table

INTO JAPANESE

容赦なくバラ笑顔テーブル泣きバナナは実行されません。

BACK INTO ENGLISH

Inexorably rose smile table crying banana will not run.

INTO JAPANESE

バナナは実行されませんを泣いて笑顔テーブルを容赦なく上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Bananas do not cry, smile table inexorably rose.

INTO JAPANESE

バナナが泣かないで笑顔テーブルは容赦なく上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Bananas don't cry smile table rose inexorably.

INTO JAPANESE

容赦なくバラ笑顔テーブルにバナナ泣かないで。

BACK INTO ENGLISH

Inexorably rose smile table bananas don't cry.

INTO JAPANESE

容赦なくバラ笑顔テーブル バナナが泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Mercilessly rose smile table bananas should not cry.

INTO JAPANESE

容赦なくバラの笑顔テーブルバナナは泣いてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Mercilessly rose smile table Bananas should not cry.

INTO JAPANESE

容赦なくバラの笑顔テーブルバナナは泣くべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mercilessly rose smile table Bananas should not cry.