YOU SAID:
No beast so fierce but know some touch of pity i know none therefore i am no beast
INTO JAPANESE
それほど激しい獣はいないが、少しの哀れみを知っている私は誰も知らないので、私は獣ではない
BACK INTO ENGLISH
No beast is so fierce, but I'm not a beast because I don't know anyone who knows a little pity
INTO JAPANESE
それほど激しい獣はいないが、少し同情を知っている人を知らないので、私は獣ではない
BACK INTO ENGLISH
No beast is so fierce, but I'm not a beast because I don't know anyone who knows a little sympathy
INTO JAPANESE
それほど激しい獣はいないが、少し同情を知っている人を知らないので、私は獣ではない
BACK INTO ENGLISH
No beast is so fierce, but I'm not a beast because I don't know anyone who knows a little sympathy
Well done, yes, well done!
