YOU SAID:

No, believe in apples banging my head under a tree

INTO JAPANESE

いいえ、リンゴが木の下で頭を叩いていると信じて

BACK INTO ENGLISH

No, I believe the apple is hitting my head under the tree

INTO JAPANESE

いいえ、リンゴが木の下で頭を打っていると思います

BACK INTO ENGLISH

No, I think the apple is hitting the head under the tree

INTO JAPANESE

いいえ、リンゴは木の下で頭を打っていると思います

BACK INTO ENGLISH

No, I think the apple is hitting its head under the tree

INTO JAPANESE

いいえ、リンゴは木の下で頭を打っていると思います

BACK INTO ENGLISH

No, I think the apple is hitting its head under the tree