YOU SAID:

no bread? how about y'all have some brioche then?

INTO JAPANESE

パンがないですか。方法について、y ' all は、いくつかのブリオッシュをあるか。

BACK INTO ENGLISH

There is no bread. How the y ' all is some brioche.

INTO JAPANESE

ユダヤ人とギリシヤ人との差別はない。同一の主が万民の主であって、彼を呼び求めるすべての人を豊かに恵んで下さるからである。

BACK INTO ENGLISH

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

INTO JAPANESE

ユダヤ人とギリシヤ人との差別はない。同一の主が万民の主であって、彼を呼び求めるすべての人を豊かに恵んで下さるからである。

BACK INTO ENGLISH

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.