YOU SAID:

No but why would she? This was long before we were born! She was dreaming there like a hundred years ago or something.

INTO JAPANESE

いいえ、しかし、なぜ彼女は？これは私たちが生まれるずっと前でした！彼女は100年前かそこらで夢を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

No, but why is she? This was long before we were born! She had a dream 100 years ago or so.

INTO JAPANESE

いいえ、しかし彼女はなぜですか？これは私たちが生まれるずっと前でした！彼女は100年ほど前に夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

No, but why is she? This was long before we were born! She dreamed about 100 years ago.

INTO JAPANESE

いいえ、しかし彼女はなぜですか？これは私たちが生まれるずっと前でした！彼女は約100年前に夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

No, but why is she? This was long before we were born! She dreamed about 100 years ago.