YOU SAID:
no clue whats in your poo
INTO JAPANESE
あなたのうんちには何の手がかりがありません
BACK INTO ENGLISH
There is no clue in your poop
INTO JAPANESE
あなたのうんちに手掛かりはありません
BACK INTO ENGLISH
There is no clue to your poop
INTO JAPANESE
あなたのうんちの手がかりはありません
BACK INTO ENGLISH
There are no clues to your poop
INTO JAPANESE
あなたのうんちへの手がかりはありません
BACK INTO ENGLISH
There is no clue to your poop
INTO JAPANESE
あなたのうんちの手がかりはありません
BACK INTO ENGLISH
There are no clues to your poop
INTO JAPANESE
あなたのうんちへの手がかりはありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium