YOU SAID:

No cost too great. No mind to think. No will to break. No voice to cry suffering. Born of God and Void. You shall seal the blinding light that plagues their dreams. You are the Vessel. You are the Hollow Knight.

INTO JAPANESE

あまりにも大きなコストがかかりません。 心はないと思います。 侵入する意思はないです。 苦しみの叫び声はないです。 神および空隙の生まれ。 自分の夢を悩ませているまばゆいばかりの光を封印しなければなりません。 船があります。 あなたは、中空の騎士です。

BACK INTO ENGLISH

No big cost too. I would not mind. There is no intention to invade. There is no cry of pain. Born of God and void. That plagues his dreams of blinding light must be sealed. There the ship. You are now

INTO JAPANESE

あまりにも費用もないです。 私は、気にしないでしょう。 侵略する意図はありません。 苦痛の叫び声はありません。 神の生まれとボイド。 災害彼の夢がまばゆいばかりの光を密封する必要があります。 そこの船。あなたは今、します。

BACK INTO ENGLISH

There is no cost too. I wouldn't mind. No intention to invade. A cry of pain. Born of God and void. Disaster may have sealed his dream of blinding light. The ship there. You will now.

INTO JAPANESE

あまりにもコストはありません。 気にしないでしょう。 侵略する意図はないです。 苦痛の叫び声。 神の生まれとボイド。 災害は、盲目になるライトの彼の夢を密封している可能性があります。船はあります。今のことを。

BACK INTO ENGLISH

The cost is not too. Wouldn't mind. There is no intention to invade. The cry of pain. Born of God and void. Disasters that have sealed his dream of blinding light. The ship is located. That's right now.

INTO JAPANESE

コストはあまりにもありません。 気にしないでしょう。 侵略する意図はありません。 苦痛の叫び声。 神の生まれとボイド。盲目になるライトの彼の夢が密閉されている災害。船があります。それが今です。

BACK INTO ENGLISH

The cost is not too. Wouldn't mind. No intention to invade. The cry of pain. Born of God and void. The disaster has sealed his dream of blinding light. There the ship. It is now.

INTO JAPANESE

コストはあまりにもありません。 気にしないでしょう。 侵略する意図はないです。 苦痛の叫び声。神の生まれとボイド。災害には、盲目になるライトの彼の夢はシールされています。そこの船。それは今です。

BACK INTO ENGLISH

The cost is not too. Wouldn't mind. There is no intention to invade. The cry of pain. Born of God and void. The seal of the disaster, blinding light of his dreams. The ship there. It is now.

INTO JAPANESE

コストはあまりにもありません。 気にしないでしょう。 侵略する意図はありません。苦痛の叫び声。神の生まれとボイド。災害は、まばゆいばかりの彼の夢の光のシール。船はあります。それは今です。

BACK INTO ENGLISH

The cost is not too. Wouldn't mind. No intention to invade. The cry of pain. Born of God and void. Disaster, dazzling his dream light seals. The ship is located. It is now.

INTO JAPANESE

コストはあまりにもありません。 気にしないでしょう。侵略する意図はないです。苦痛の叫び声。神の生まれとボイド。災害、彼の光の夢を見事なシールします。船があります。それは今です。

BACK INTO ENGLISH

The cost is not too. Wouldn't mind. There is no intention to invade. The cry of pain. Born of God and void. In light of the disaster, his dream a stunning seal. There the ship. It is now.

INTO JAPANESE

コストはあまりにもありません。気にしないでしょう。侵略する意図はありません。苦痛の叫び声。神の生まれとボイド。彼の見事なシールの夢、災害に照らしてそこの船。それは今です。

BACK INTO ENGLISH

The cost is not too. Wouldn't mind. No intention to invade. The cry of pain. Born of God and void. Against the stunning seal of his dreams and disaster the ship there. It is now.

INTO JAPANESE

コストはあまりにもありません。気にしないでしょう。侵略する意図はないです。苦痛の叫び声。神の生まれとボイド。に対して彼の夢と災害が船の見事なシール。それは今です。

BACK INTO ENGLISH

The cost is not too. Wouldn't mind. There is no intention to invade. The cry of pain. Born of God and void. For his dreams and disaster is the stunning sealing ships. It is now.

INTO JAPANESE

コストはあまりにもありません。気にしないでしょう。侵略する意図はありません。苦痛の叫び声。神の生まれとボイド。彼の夢と災害は見事なシール船です。それは今です。

BACK INTO ENGLISH

The cost is not too. Wouldn't mind. No intention to invade. The cry of pain. Born of God and void. His dreams and disaster is a stunning sealing ships. It is now.

INTO JAPANESE

コストはあまりにもありません。気にしないでしょう。侵略する意図はないです。苦痛の叫び声。神の生まれとボイド。彼の夢と災害は見事なシール船です。それは今です。

BACK INTO ENGLISH

The cost is not too. Wouldn't mind. There is no intention to invade. The cry of pain. Born of God and void. His dreams and disaster is a stunning sealing ships. It is now.

INTO JAPANESE

コストはあまりにもありません。気にしないでしょう。侵略する意図はありません。苦痛の叫び声。神の生まれとボイド。彼の夢と災害は見事なシール船です。それは今です。

BACK INTO ENGLISH

The cost is not too much. I do not mind. There is no intention to invade. Scream of pain. God's birth and Boyd. His dream and disaster are stunning seal ships. That is now.

INTO JAPANESE

コストはあまり高くありません。私は気にしません。侵入する意図はありません。痛みの悲鳴。神の誕生とボイド。彼の夢と災難は印象的なシール船です。それは今です。

BACK INTO ENGLISH

The cost is not very high. I do not mind. There is no intention to intrude. Scream of pain. The birth of God and Boyd. His dream and calamity is an impressive seal ship. That is now.

INTO JAPANESE

コストはあまり高くありません。私は気にしません。侵入する意図はありません。痛みの悲鳴。神とボイドの誕生。彼の夢と災難は印象的なシール船です。それは今です。

BACK INTO ENGLISH

The cost is not very high. I do not mind. There is no intention to intrude. Scream of pain. The birth of God and Boyd. His dream and calamity is an impressive seal ship. That is now.