YOU SAID:

no! don't make me younger. I don't want to be younger.

INTO JAPANESE

まさか！私が若いことはありません。私は若いなりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

No kidding! When I was younger. I was pretty young, I don't want to.

INTO JAPANESE

まさか！若い頃。私はかなり若い、たきます。

BACK INTO ENGLISH

No kidding! When I was young. I was pretty young, don't.

INTO JAPANESE

まさか！若い頃。かなり若かった、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

No! Young. Was quite young, please do not.

INTO JAPANESE

違います！若い。かなり若かったしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Different! Young. Pretty young do not.

INTO JAPANESE

異なる!若い。かなり若いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Different! young. Pretty young do not.

INTO JAPANESE

異なる!若い。かなり若いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Different! young. Pretty young do not.