YOU SAID:

no equilibrium in English today

INTO JAPANESE

今日の英語では均衡がない

BACK INTO ENGLISH

There is no balance in today's English

INTO JAPANESE

今日の英語にはバランスがありません

BACK INTO ENGLISH

English today is unbalanced

INTO JAPANESE

今日の英語はアンバランスです

BACK INTO ENGLISH

English today is unbalanced