YOU SAID:

No equilibrium, just entropy. Forever.

INTO JAPANESE

ない平衡はちょうどエントロピー。絶えず。

BACK INTO ENGLISH

No equilibrium just entropy. Constantly.

INTO JAPANESE

平衡だけエントロピー。常に。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is the entropy. At all times.

INTO JAPANESE

平衡エントロピーであり。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

In the equilibrium entropy is. At all times.

INTO JAPANESE

平衡のエントロピーがあります。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium entropy. At all times.

INTO JAPANESE

平衡エントロピー。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium entropy. At all times.

INTO JAPANESE

平衡エントロピー。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium entropy. At all times.