YOU SAID:

No equilibrium please, someone help me. Why No equilibrium please, someone help me?

INTO JAPANESE

平衡状態ではありません、誰かが私を助けてくれます。なぜ平衡状態にならないでください、誰かが私を助けてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Not in equilibrium, someone can help me. Why don't you go into equilibrium, can someone help me?

INTO JAPANESE

平衡状態ではないので、誰かが私を助けることができます。平衡状態になってみませんか、誰か助けてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Not in equilibrium, so someone can help me. Would you like to be in equilibrium or can anyone help me?

INTO JAPANESE

平衡状態ではないので、誰かが私を助けることができます。平衡状態になりたいですか、それとも誰かが私を助けてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Not in equilibrium, so someone can help me. Do you want to be in equilibrium or can someone help me?

INTO JAPANESE

平衡状態ではないので、誰かが私を助けることができます。あなたは平衡状態になりたいですか、それとも誰かが私を助けてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Not in equilibrium, so someone can help me. Do you want to be in equilibrium or can someone help me?