YOU SAID:

no feelings, only flirts

INTO JAPANESE

気持ちはない、ただただ

BACK INTO ENGLISH

I do not feel like it.

INTO JAPANESE

いや、やる気はないな。

BACK INTO ENGLISH

I do not feel like doing it.

INTO JAPANESE

いや、やる気はないな。

BACK INTO ENGLISH

I do not feel like doing it.