YOU SAID:

No, Fly into the void you shall not

INTO JAPANESE

いいえ、することはできません void に飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

No, you may not fly into the void

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは宙に操縦されなかった場合

BACK INTO ENGLISH

If no, you were not flying in the air

INTO JAPANESE

あなたが空気で飛んでいたない場合は、

BACK INTO ENGLISH

Not if you were flying in the air

INTO JAPANESE

ていない場合は空中に飛んでいた

BACK INTO ENGLISH

That was flying in the air, if not

INTO JAPANESE

そうでない場合、空気を飛んでいた

BACK INTO ENGLISH

If not, was flying through the air

INTO JAPANESE

そうでない場合は、空気を通って飛んでいた

BACK INTO ENGLISH

If not through the air, and flew

INTO JAPANESE

空気ではなく、飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Flew in the air, not

INTO JAPANESE

ない空中に飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Flew into the air.

INTO JAPANESE

空中に飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Flew into the air.