YOU SAID:

no forfeit my course different changed flows and im bored with it more livid never more driven i avoid timid

INTO JAPANESE

私のコースの異なる変化した流れを没収しないし、私はそれよりリビッドに退屈しない私は臆病を避ける

BACK INTO ENGLISH

don't confiscate the different changing currents of my course and I avoid cowardice I don't get bored with libid than that

INTO JAPANESE

私のコースの異なる変化する流れを没収しないでください、そして私はそれよりもリビに飽きない臆病さを避けます

BACK INTO ENGLISH

Don't confiscate the different changing currents of my course, and I avoid the timidity of not getting bored with libi more than that

INTO JAPANESE

私のコースの異なる変化する流れを没収しないでください、そして、私はそれ以上にリビに飽きていないという臆病さを避けます

BACK INTO ENGLISH

Don't confiscate the different changing currents of my course and I avoid the timidity of not getting bored with libi any more

INTO JAPANESE

私のコースの異なる変化する流れを没収しないでください、そして私はもうリビに飽きないという臆病さを避けます

BACK INTO ENGLISH

Don't confiscate the different changing currents of my course, and avoid the timidity that I don't tire of ripi anymore

INTO JAPANESE

私のコースの異なる変化する流れを没収し、私はもうリピに飽きない臆病さを避けないでください

BACK INTO ENGLISH

Confiscate the different changing currents of my course and don't avoid the timidity I don't tire of Lipi anymore

INTO JAPANESE

私のコースの異なる変化する流れを没収し、私はもうリピの疲れない臆病さを避けないでください

BACK INTO ENGLISH

Confiscating the different changing currents of my course, I don't avoid Lipi's tiring timidity anymore

INTO JAPANESE

私のコースの異なる変化する流れを没収し、私はもうリピの疲れた臆病さを避けないでください

BACK INTO ENGLISH

Confiscating the different changing currents of my course, I don't avoid Lipi's weary timidity anymore

INTO JAPANESE

私のコースの異なる変化する流れを没収し、私はもうリピの疲れた臆病さを避けないでください

BACK INTO ENGLISH

Confiscating the different changing currents of my course, I don't avoid Lipi's weary timidity anymore