YOU SAID:

no got em is real until the receiver acknowledges they have been got

INTO JAPANESE

受信者が受信したことを確認するまで、no got emは本物です

BACK INTO ENGLISH

No got em is genuine until the recipient confirms received

INTO JAPANESE

受信者が受信したことを確認するまで、emは本物ではありません

BACK INTO ENGLISH

Em is not genuine until the recipient confirms receipt

INTO JAPANESE

受信者が受領を確認するまで、Emは本物ではありません

BACK INTO ENGLISH

Em is not genuine until the recipient confirms receipt