YOU SAID:

no guilt trip please its not valid

INTO JAPANESE

罪悪感ありませんが有効ではありませんしてください。

BACK INTO ENGLISH

There is no sense of guilt, but please do not be effective.

INTO JAPANESE

まだ避けた感じが無い。

BACK INTO ENGLISH

There is no sense of avoiding yet.

INTO JAPANESE

まだ避けた感じが無い。

BACK INTO ENGLISH

There is no sense of avoiding yet.