YOU SAID:
No he can't read my poker face. (She's got me like nobody)
INTO JAPANESE
ない彼は私のポーカーフェイスを読み取ることができません。 (彼女は誰ものような私を持っている)
BACK INTO ENGLISH
No He can not read my poker face. (She has me like nobody)
INTO JAPANESE
いいえ、彼は私のポーカーの顔を読むことができません。 （彼女は誰も好きではない）
BACK INTO ENGLISH
No
INTO JAPANESE
いいえ
BACK INTO ENGLISH
No
That didn't even make that much sense in English.
