YOU SAID:

No, I actually haven't

INTO JAPANESE

いいえ、実際にはしていません

BACK INTO ENGLISH

no, not really

INTO JAPANESE

いいえ、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

no it's not

INTO JAPANESE

いいえ、ちがいます

BACK INTO ENGLISH

no, it's not

INTO JAPANESE

いいえ、ちがいます

BACK INTO ENGLISH

no, it's not