YOU SAID:
"No, I am your father." "No!!!!!!! you can't be!! No, No!!"
INTO JAPANESE
「いいえ、私はあなたのお父さんです。」 「いいえ!!!!!!!あなたはできません!!いいえ、いいえ!!」
BACK INTO ENGLISH
"No, I'm your dad." "No !!!!!!! You can't !! No, no !!"
INTO JAPANESE
「いいえ、私はあなたのお父さんです。」 「いいえ!!!!!!!できません!!いいえ、いいえ!!」
BACK INTO ENGLISH
"No, I'm your dad." "No !!!!!!! I can't do it !! No, no !!"
INTO JAPANESE
「いいえ、私はあなたのお父さんです。」 「いいえ!!!!!!!私にはできません!!いいえ、いいえ!!」
BACK INTO ENGLISH
"No, I'm your dad." "No !!!!!!! I can't do it !! No, no !!"
That didn't even make that much sense in English.
