YOU SAID:

No, I can't. I ruined everything. There's no chance to save Equestria now. It's all my fault.

INTO JAPANESE

いいえ、できません。私はすべてを台無しにした。今すぐエクセリアを救う機会はありません。それはすべて私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

No, I can not. I ruined everything. There is no opportunity to save Exier right now. It's all my fault.

INTO JAPANESE

私にはできません。私はすべてを台無しにした。今はエクセルを救う機会はありません。それはすべて私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it. I ruined everything. I have no opportunity to save Excel right now. It's all my fault.

INTO JAPANESE

私はそれを行うことはできません。私はすべてを台無しにした。私は今Excelを保存する機会がありません。それはすべて私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it. I ruined everything. I have no chance to save Excel right now. It's all my fault.

INTO JAPANESE

私はそれを行うことはできません。私はすべてを台無しにした。今はExcelを保存する機会がありません。それはすべて私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it. I ruined everything. Now I do not have the opportunity to save Excel. It's all my fault.

INTO JAPANESE

私はそれを行うことはできません。私はすべてを台無しにした。今私はExcelを保存する機会がありません。それはすべて私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it. I ruined everything. Now I have no chance to save Excel. It's all my fault.

INTO JAPANESE

私はそれを行うことはできません。私はすべてを台無しにした。今私はExcelを保存する機会がありません。それはすべて私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it. I ruined everything. Now I have no chance to save Excel. It's all my fault.