YOU SAID:

no i can't let you in, why?

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたを入れることができません、なぜですか？

BACK INTO ENGLISH

No, I can't put you in, why?

INTO JAPANESE

いいえ、入れられません、なぜですか？

BACK INTO ENGLISH

No, I can't, why?

INTO JAPANESE

ダメ、できない

BACK INTO ENGLISH

No, I can't.

INTO JAPANESE

ダメ、できない

BACK INTO ENGLISH

No, I can't.